Audio of video transcriberen
Zet spraak om in tekst of ondertitels, op je eigen apparaat. Het is traag — echt waar.
- Draait op je apparaat — het bestand wordt nergens naartoe gestuurd
- Geen aanmelding, geen watermerken, geen dagelijkse quota
- Gratis, zonder limiet op hoe vaak je het gebruikt
Hoe het werkt
Transcriptiediensten willen dat je je opname uploadt, en opnames zijn interviews, vergaderingen, colleges en consulten — enkele van de gevoeligste bestanden die iemand verwerkt. Dit draait het spraakmodel op je eigen machine. De prijs is tijd, en die is groot genoeg om vooraf te benoemen in plaats van achteraf.
Hoe traag, realistisch gezien
Het model is 41 MB en wordt eenmalig gedownload. Daarna duurt transcriberen op een moderne laptop ongeveer net zo lang als de opname zelf, en twee tot drie keer zo lang op een oudere machine of telefoon. Een clip van vijf minuten is een kop koffie; een vergadering van een uur is niet praktisch. De lengtelimiet staat daarom standaard op vijf minuten — verhoog hem bewust, niet per ongeluk.
Wat je krijgt
Ondertitels als .srt of .vtt met timing, klaar om met de ondertiteltool hier in een video te branden, of platte tekst voor een transcript. De timing komt van het model en is meestal dichtbij maar niet framenauwkeurig.
Nauwkeurigheid, eerlijk gezegd
Dit is het kleine Whisper-model, gekozen omdat de grotere honderden megabytes zijn. Het is goed bij duidelijke Engelse spraak die dicht bij een microfoon is opgenomen. Het is merkbaar zwakker bij sterke accenten, twee mensen die door elkaar praten, achtergrondgeluid, vakjargon en eigennamen. De interpunctie is inconsistent. Lees het door voordat je het ergens naartoe stuurt.
Alleen Engels
Het model dat alleen Engels kent wordt gebruikt omdat het kleiner is en nauwkeuriger op Engels dan de meertalige versie van dezelfde grootte.
Audio of video transcriberen — vragen
Hoe lang duurt het?
Ongeveer de lengte van de opname op een moderne laptop, langer op oudere apparaten, plus een eenmalige modeldownload van 41 MB.
Wordt mijn opname geüpload?
Nee. Het model komt naar jou toe en de audio wordt op je apparaat verwerkt.
Hoe nauwkeurig is het?
Goed bij duidelijke Engelse spraak, zwakker bij accenten, door elkaar praten, ruis en vakjargon. Lees het altijd door.
Kan het andere talen?
Nee, dit is het model dat alleen Engels kent. Meertalige versies zijn veel groter.