Transcribir audio o video
Convierte la voz en texto o subtítulos, en tu propio dispositivo. Es lento, de verdad.
- Funciona en tu dispositivo — el archivo no se envía a ningún sitio
- Sin registro, sin marcas de agua, sin cuotas diarias
- Gratis, sin límite de veces que lo uses
Cómo funciona
Los servicios de transcripción quieren que subas tu grabación, y las grabaciones son entrevistas, reuniones, clases y consultas, entre los archivos más sensibles que alguien maneja. Esta herramienta ejecuta el modelo de voz en tu propio equipo. El costo es el tiempo, y es lo bastante importante como para decirlo antes de empezar y no después.
Qué tan lento, siendo realistas
El modelo pesa 41 MB y se descarga una sola vez. Después, transcribir tarda más o menos lo que dura la grabación en una laptop moderna, y dos o tres veces más en un equipo antiguo o en un teléfono. Un clip de cinco minutos es lo que dura un café; una reunión de una hora no es práctica. El límite de duración está en cinco minutos por defecto por esa razón: súbelo a propósito, no por accidente.
Qué obtienes
Subtítulos como .srt o .vtt con tiempos, listos para incrustar en un video con la herramienta de subtítulos de aquí, o texto sin formato para una transcripción. Los tiempos los da el modelo y suelen ser cercanos pero no exactos al fotograma.
Precisión, con honestidad
Este es el modelo Whisper pequeño, elegido porque los más grandes pesan cientos de megabytes. Funciona bien con inglés claro grabado cerca de un micrófono. Es claramente más débil con acentos marcados, dos personas hablando a la vez, ruido de fondo, términos técnicos y nombres propios. La puntuación es irregular. Léelo completo antes de enviarlo a cualquier parte.
Solo inglés
Se usa el modelo solo para inglés porque es más pequeño y más preciso en inglés que la versión multilingüe del mismo tamaño.
Transcribir audio o video: preguntas
¿Cuánto tardará?
Aproximadamente lo que dura la grabación en una laptop moderna, más en dispositivos antiguos, además de una descarga única del modelo de 41 MB.
¿Se sube mi grabación?
No. El modelo viene a ti y el audio se procesa en tu dispositivo.
¿Qué tan preciso es?
Funciona bien con inglés claro, peor con acentos, voces superpuestas, ruido y términos técnicos. Léela siempre completa.
¿Puede transcribir otros idiomas?
No, este es el modelo solo para inglés. Las versiones multilingües son mucho más grandes.