HTML إلى PDF

كيف يعمل

هناك أمران مختلفان يقصدهما الناس بعبارة «HTML إلى PDF». الأول لقطة لصفحة ويب تمامًا كما يرسمها المتصفح، مع تطبيق كل أوراق الأنماط. والثاني تحويل مستند مكتوب بـ HTML إلى PDF سليم يمكنك قراءته والبحث فيه وطباعته. وهذه الصفحة تفعل الثاني، بصدق، وتشرح أدناه لماذا لا تدّعي فعل الأول.

ما الذي تحوّله

العناوين بأحجامها النسبية، والفقرات، والقوائم النقطية والمرقّمة بما فيها المتداخلة، والجداول مع رسم شبكتها، والخط العريض والمائل، والخطوط الأفقية، والصور المضمّنة في الملف نفسه على هيئة data: URI. وكل النص يخرج نصًا حقيقيًا — قابلًا للتحديد والبحث والنسخ، لا صورة للكلمات.

لماذا لا يُطبَّق CSS

إعادة إنتاج صفحة بالطريقة التي يرسمها بها المتصفح تعني تشغيل أوراق أنماطها وخطوط الويب وغالبًا JavaScript الخاص بها، ثم تصوير النتيجة. وتنفيذ ذلك بأمانة يحتاج إلى محرك متصفح كامل يقود خط طباعة، وهذا هو المحوّل على الخادم. أما تنفيذه في هذه الصفحة فيعني تحميل كل ما يشير إليه الملف — أوراق أنماط وخطوط وصور وأدوات تتبع — من خوادم آخرين. وهذا سيكسر الوعد الوحيد الذي يقدمه هذا الموقع، وهو أن لا شيء من ملفك يغادر جهازك. لذا تحوّل الأداة البنية لا المظهر، وتقول ذلك.

لا يُجلب شيء، ولا يعمل شيء

يُحلَّل الملف إلى مستند خامل، وهي ميزة في المتصفح مصممة لهذا تحديدًا: فلا تُنفَّذ النصوص البرمجية ولا يُطلب أي صورة أو ورقة أنماط أو خط أو بكسل تتبع. ثم تُزال عناصر script وstyle وiframe وembed كليًا، وتُسقَط أي صورة تحتاج إلى طلب شبكة. ولا يمكن أن تظهر في PDF إلا الصور المضمّنة أصلًا في الملف على هيئة data: URI.

ما الذي تناسبه

الملاحظات المصدَّرة وصفحات الويكي، وأرشيفات البريد المحفوظة بصيغة HTML، والتقارير المولَّدة، والوثائق، والفواتير التي ينتجها قالب، وكل ما كتبته بـ HTML وتريده مستندًا مرتبًا قابلًا للبحث. وليست الأداة المناسبة لالتقاط صفحة تسويقية منسّقة بكسلًا ببكسل.

احفظ صفحة الويب أولًا

لتحويل صفحة تقرؤها، احفظها بمتصفحك (Ctrl+S أو Cmd+S) وأفلت ملف .html الناتج هنا. وإذا أردت الصفحة تمامًا كما تبدو، فإن «طباعة ← حفظ بصيغة PDF» في متصفحك تفعل ذلك أفضل من أي محوّل، وهي مثبّتة أصلًا.